Биржевой символ

688617.SH

Уведомление о конфиденциальности

1. Введение


APT Medical and its affiliates and subsidiaries ("APT Medical", "our", "we" or "us") respect your right to privacy and personal data protection. APT Medical appreciates the interest you have shown in our company, products and services by visiting our websites such as https://www.aptmed.com/list-Eindex.html or other related communication channels, including, but not limited to, our social media pages, channels, mobile apps and/or blogs (together "APT Medical Pages"). This Privacy Notice applies to all the Personal Information APT Medical collects online and offline when you interact with APT Medical, such as when you visit APT Medical Pages, when you use the products or services offered by APT Medical, when you purchase products of APT Medical, when you subscribe to newsletters and when you contact our customer support, either as a visitor, a customer or a potential customer, or an agent of our suppliers or business partners, etc. We may also provide you with separate privacy notices to inform you how we collect and process your Personal Information for some specific circumstances like products, services or projects offered by APT Medical, for example when you attend our clinical research programs, or when you use our mobile apps. Such separate privacy notices shall in principle prevail over this Privacy Notice if there is any conflict or inconsistency between the separate privacy policies and this Privacy Notice, unless mentioned or agreed otherwise. If you are from the United States or Canada, please visit our North American Privacy Notice If you are a resident of the European Economic Area (EEA) or UK, please refer to our corresponding Privacy Notice that applies to you.


Мы также можем предоставлять вам отдельные уведомления о конфиденциальности, чтобы информировать вас о том, как мы собираем и обрабатываем вашу Персональную информацию для некоторых конкретных обстоятельств, таких как продукты, услуги или проекты, предлагаемые APT Medical, например, когда вы участвуете в наших программах клинических исследований или когда вы используете наши мобильные приложения. Такие отдельные уведомления о конфиденциальности в принципе имеют преимущественную силу над настоящим Уведомлением о конфиденциальности в случае любого конфликта или несоответствия между отдельными политиками конфиденциальности и настоящим Уведомлением о конфиденциальности, если не указано или не согласовано иное.


2. Какую Персональную информацию мы собираем и с какой целью?


Термин «Персональная информация» в настоящем Уведомлении о конфиденциальности относится к информации, которая относится к вам или позволяет нам идентифицировать вас либо напрямую, либо в сочетании с другой информацией, которой мы располагаем. Мы призываем вас поддерживать ваши личные настройки и Персональную информацию в полном и актуальном состоянии.


Данные о маркетинговых мероприятиях


Вы можете пожелать посетить определенные мероприятия, вебинары, выставки или ярмарки ("Маркетинговые мероприятия"), проводимые APT Medical или другими организаторами. Вы можете зарегистрироваться на Маркетинговые мероприятия через APT Medical Pages, через наших дистрибьюторов или напрямую у организатора Маркетинговых мероприятий. Мы можем направить вам приглашение на такие Маркетинговые мероприятия. Для этой цели нам может потребоваться следующая Персональная информация от вас:

· Имя;

· Гражданство;

· Компания/Больница, в которой вы работаете;

· Отдел;

· Электронная почта;

· Телефон;

· Продукт/услуга, которые вас интересуют;


Кроме того, нам может потребоваться следующая дополнительная информация, когда вы взаимодействуете с APT Medical как специалист, включая, но не ограничиваясь, ваш идентификационный номер и номер паспорта, чтобы связываться с вами по поводу Маркетинговых мероприятий или для других целей в зависимости от фактической ситуации. Мы предоставим вам конкретное уведомление или иным образом проинформируем вас о цели, сборе и использовании вашей Персональной информации.
Регистрируясь на Маркетинговое мероприятие с APT Medical, вы соглашаетесь получать от APT Medical сообщения, непосредственно связанные с Маркетинговым мероприятием, такие как место проведения Маркетингового мероприятия, время проведения Маркетингового мероприятия.


Данные о покупке и регистрации


Когда вы приобретаете продукты и/или услуги у APT Medical или когда вы регистрируете ваш продукт и/или услуги, мы можем собирать следующую Персональную информацию:

· Имя;

· Номер телефона;

· Компания/Больница, в которой вы работаете;

· Отдел;

· Должность;

· Электронная почта;

· Страна;

· Национальность;

· Адрес доставки/выставления счета;

· Почтовый индекс;

· Fax;

· История счетов, которая включает обзор продуктов/услуг APT Medical, приобретенных вами;

· Детали разговоров, которые вы можете вести со Службой поддержки клиентов по поводу вашей покупки;

· Детали вашего зарегистрированного Продукта/услуги, такие как название продукта/услуги, категория продукта, к которой он относится, номер модели продукта, дата покупки, подтверждение покупки;


Мы собираем эту Персональную информацию, чтобы помочь вам завершить покупку и/или регистрацию вашего продукта и/или услуг.


Данные службы поддержки клиентов


Когда вы взаимодействуете с нашей Службой поддержки клиентов через наш колл-центр, подписки WeChat, WhatsApp, электронную почту или другие APT Medical Pages, мы будем использовать следующую Персональную информацию о вас:


· Данные вашей учетной записи APT Medical;

· Имя;

· Телефон;

· Должность;

· Отдел;

· Компания и больница, в которой вы работаете;

· Запись и история ваших звонков, история покупок, содержание ваших вопросов или запросов, с которыми вы обращались.


Мы используем эту Персональную информацию, чтобы предоставить вам поддержку клиентов, связанную с продуктом и/или услугой, которые вы приобрели у APT Medical, например, для ответа на ваши запросы, выполнения ваших просьб, а также ремонта или замены продуктов.

Мы также можем использовать эту Персональную информацию для улучшения наших продуктов и услуг, для решения любых потенциальных споров с вами и для обучения наших представителей службы поддержки клиентов во время тренингов.


Данные обратной связи пользователей


Вы можете выбрать отправку любых комментариев, вопросов, запросов или жалоб о наших продуктах и/или услугах ("Данные обратной связи пользователей") через различные каналы, предлагаемые APT Medical Pages. Когда вы это делаете, мы можем собирать следующую Персональную информацию от вас:


· Данные вашей учетной записи APT Medical;

· Обращение;

· Отдел;

· Детали вашего комментария/вопроса/запроса/жалобы.

Мы используем эту Персональную информацию, чтобы отвечать на ваши вопросы, выполнять ваши просьбы, разрешать ваши жалобы, а также улучшать наши APT Medical Pages, продукты и услуги.


Данные об использовании


Мы можем использовать Персональную информацию, которую мы собираем от вас, пока вы используете продукты, услуги APT Medical и/или наши APT Medical Pages, в аналитических целях. Мы делаем это, чтобы понять ваши интересы и предпочтения, улучшить наши Продукты, Услуги и/или наши APT Medical Pages и повысить ваш пользовательский опыт.


Данные об онлайн-активности


APT Medical может использовать файлы cookie или аналогичные технологии, которые хранят информацию о вашем посещении веб-сайта APT Medical, чтобы сделать ваш онлайн-опыт и взаимодействие с нашими веб-сайтами более информативными и полезными. Для получения дополнительной информации об использовании файлов cookie или аналогичных технологий и ваших возможностях в отношении файлов cookie, пожалуйста, прочитайте наше Уведомление о файлах cookie.


3. Передача вашей Персональной информации другим лицам


Аффилированные лица и дочерние компании


Мы можем делиться вашей Персональной информацией с нашими аффилированными лицами и дочерними компаниями в рамках Группы APT Medical для целей, описанных в настоящем Уведомлении о конфиденциальности.


Поставщики услуг и другие третьи стороны


· Мы можем передавать вашу Персональную информацию нашим сторонним поставщикам услуг в соответствии с настоящим Уведомлением о конфиденциальности и применимым законодательством, чтобы они помогали нам в предоставлении определенных услуг, таких как хостинг веб-сайта, предоставление информационных технологий и связанной инфраструктуры, облачные сервисы, выполнение заказов, обслуживание клиентов, доставка электронной почты, аудит и другие услуги. Мы потребуем от этих поставщиков услуг защиты вашей Персональной информации, которую они обрабатывают от нашего имени, на основании договора или иным образом.

· Мы можем передавать вашу Персональную информацию третьим лицам, чтобы они отправляли вам маркетинговые сообщения, если вы согласились получать от них маркетинговые сообщения.

· Мы также можем передавать вашу Персональную информацию нашим деловым партнерам, когда это необходимо для целей, перечисленных в настоящем Уведомлении о конфиденциальности, например, когда мы можем продавать продукт или предлагать вам определенные услуги вместе с нашими деловыми партнерами.


Другие виды использования и раскрытия


Мы также можем использовать и раскрывать вашу Персональную информацию, когда, по нашему мнению, это необходимо или целесообразно: (a) для соблюдения применимого законодательства, которое может включать законы за пределами страны вашего проживания, для ответа на запросы государственных и правительственных органов, которые могут включать органы за пределами страны вашего проживания, для сотрудничества с правоохранительными органами или по иным юридическим причинам; (b) для обеспечения соблюдения наших условий и положений; и (c) для защиты наших прав, конфиденциальности, безопасности или собственности и/или таковых наших аффилированных лиц или дочерних компаний, ваших или иных лиц.

Кроме того, APT Medical может также передавать вашу Персональную информацию третьей стороне (включая любого агента, аудитора или других поставщиков услуг третьей стороны) в случае любой предполагаемой или фактической реорганизации, слияния, продажи, совместного предприятия, уступки, передачи или иного распоряжения всем или любой частью нашего бизнеса, активов или акций (включая в связи с любым банкротством или аналогичными процедурами).


4. Услуги третьих сторон


Во время вашего онлайн-путешествия по APT Medical Pages вы можете столкнуться со ссылками на других поставщиков услуг или напрямую использовать услуги, предлагаемые сторонними поставщиками услуг, которые могут включать поставщиков платформ социальных сетей, других разработчиков приложений или других операторов веб-сайтов (таких как WeChat, Microsoft, LinkedIn, Google и т. д.). Эти материалы, ссылки или плагины добавлены на наши веб-сайты с целью облегчения вашего входа на наши Веб-сайты, обмена информацией в вашей учетной записи на этих сторонних сервисах.

Эти поставщики услуг обычно действуют независимо от APT Medical и могут иметь свои собственные уведомления, заявления или политики конфиденциальности. Мы настоятельно рекомендуем вам заранее ознакомиться с ними, чтобы понять, как ваша Персональная информация может обрабатываться в связи с этими сайтами, поскольку мы не несем ответственности за содержание сайтов или приложений, не принадлежащих APT Medical или не управляемых ею, или за использование или практику конфиденциальности этих сайтов. Например, мы можем использовать и направлять вас к сторонней платежной службе для обработки платежей, осуществляемых через APT Medical Pages. Если вы желаете совершить такой платеж, ваша Персональная информация может быть собрана таким третьим лицом, а не нами, и будет регулироваться политикой конфиденциальности третьего лица, а не настоящим Уведомлением о конфиденциальности.


5. Файлы cookie или другие аналогичные технологии


Мы используем файлы cookie или аналогичные технологии, когда вы взаимодействуете с APT Medical Pages и используете их — например, когда вы посещаете наши веб-сайты, получаете наши электронные письма и используете наши мобильные приложения и/или подключенные устройства. В большинстве случаев мы не сможем идентифицировать вас напрямую по информации, которую мы собираем с помощью этих технологий.

Собранная информация используется для:


· Обеспечить правильное функционирование APT Medical Pages;
· Анализа использования APT Medical Pages, чтобы мы могли измерять и улучшать производительность APT Medical Pages;
· Помощи в лучшей адаптации рекламы к вашим интересам как в пределах APT Medical Pages, так и за их пределами.


Для получения дополнительной информации об использовании файлов cookie или других аналогичных технологий и о ваших настройках в отношении файлов cookie, пожалуйста, ознакомьтесь с нашим Уведомлением о файлах cookie.


6. Ваши права и выбор


В соответствии с применимыми законами и нормативными актами вы можете иметь следующие права в отношении вашей Персональной информации, которой мы располагаем: доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, возражение против обработки, отзыв согласия и переносимость. В частности, вы можете подать запрос на доступ к определенной Персональной информации, которую мы храним о вас; запросить нас обновить, исправить, изменить, удалить или ограничить обработку вашей Персональной информации. Когда это предусмотрено законом, вы можете отозвать согласие, которое вы ранее предоставили нам, или в любое время возразить против обработки вашей Персональной информации по законным основаниям, связанным с вашей ситуацией, и мы будем применять ваши предпочтения в дальнейшем соответствующим образом. Помимо возможностей, доступных на различных APT Medical Pages, таких как опция отписки, содержащаяся в рекламных электронных письмах, возможность доступа и управления Данными вашей учетной записи APT Medical после входа в систему, для запроса на осуществление этих прав вы также можете напрямую связаться с APT Medical, как указано в разделе «Как с нами связаться» настоящего Уведомления о конфиденциальности.

Мы ответим на ваши запросы в соответствии с применимым законодательством, и нам может потребоваться попросить вас предоставить дополнительную информацию для проверки вашей личности. Пожалуйста, также поймите, что в некоторых обстоятельствах мы можем быть не в состоянии ответить на ваши запросы по некоторым законным основаниям в соответствии с применимым законодательством, например, когда ответ на ваши запросы может заставить нас нарушить наши юридические обязательства.

В вашем запросе, пожалуйста, четко укажите, какую Персональную информацию вы хотели бы получить или изменить, хотите ли вы ограничить вашу Персональную информацию в нашей базе данных, или иным образом сообщите нам, какие ограничения вы хотели бы наложить на использование нами вашей Персональной информации.


7. Как мы защищаем вашу Персональную информацию


APT Medical использует различные технические и организационные меры и процедуры под руководством системы управления информационной безопасностью ISO/IEC 27001 (ISMS) для защиты вашей Персональной информации. Например, мы внедряем средства контроля доступа, используем брандмауэры, защищенные серверы, а также анонимизируем, псевдонимизируем или шифруем определенные типы данных, такие как финансовая информация и другие конфиденциальные данные. Кроме того, APT Medical будет регулярно тестировать, оценивать и анализировать эффективность технических и организационных мер для обеспечения безопасности вашей Персональной информации. Вы несете ответственность за надлежащее сохранение имени вашей учетной записи и пароля в безопасности.

Пожалуйста, имейте в виду, что никакие меры безопасности не являются идеальными или непреодолимыми, и поэтому мы не можем и не гарантируем, что ваша информация не будет доступна, просмотрена, раскрыта, изменена или уничтожена в результате нарушения любых наших физических, технических или организационных мер защиты.


8. Срок хранения Персональной информации


Если иное не указано в момент сбора вашей Персональной информации (например, в форме, заполненной вами), мы будем хранить вашу Персональную информацию в течение периода времени, который необходим (i) для целей, для которых она была собрана или иным образом обработана, как указано в настоящем Уведомлении о конфиденциальности, или (ii) для соблюдения юридических обязательств (таких как обязательства по хранению в соответствии с налоговым или коммерческим законодательством), в зависимости от того, какой из них длиннее.


9. Международная передача данных


APT Medical — глобальная компания со штаб-квартирой в Китае. Для целей, указанных в настоящем Уведомлении о конфиденциальности, мы можем передавать вашу Персональную информацию в нашу штаб-квартиру в Китае, Shenzhen APT Medical Bio-Medical Electronics Co., Ltd. Ваша Персональная информация также может быть передана любой компании группы APT Medical по всему миру или нашим сторонним поставщикам услуг, расположенным в странах, отличных от страны вашего местонахождения, которые помогают нам в обработке вашей Персональной информации для целей, описанных в настоящем Уведомлении о конфиденциальности.

Эти страны могут иметь иные правила защиты данных, чем в стране, в которой была собрана информация. В этом случае мы будем передавать Персональную информацию только для целей, описанных в настоящем Уведомлении о конфиденциальности. В той мере, в какой это требуется применимым законодательством, когда мы передаем вашу Персональную информацию получателям в других странах, мы будем принимать адекватные меры для защиты этой информации.


10. Особая информация о несовершеннолетних


Хотя APT Medical Pages, как правило, не ориентированы на несовершеннолетних в возрасте до 18 лет, политика APT Medical заключается в соблюдении закона, когда он требует разрешения родителей или опекуна до сбора, использования или раскрытия Персональной информации детей. Если нам станет известно, что мы собрали Персональную информацию от несовершеннолетнего, мы немедленно удалим данные из наших записей.

APT Medical настоятельно рекомендует родителям или опекунам принимать активное участие в контроле онлайн-активности своих детей. Если родитель или опекун узнает, что его или ее ребенок предоставил нам свою Персональную информацию без их согласия, пожалуйста, свяжитесь с нами, как указано в разделе «Как с нами связаться» настоящего Уведомления о конфиденциальности.


11. Изменения в настоящем Уведомлении о конфиденциальности


Услуги, которые предоставляет APT Medical, постоянно развиваются, и форма и характер услуг, предоставляемых APT Medical, могут время от времени меняться без предварительного уведомления вас. Мы оставляем за собой право время от времени изменять или обновлять настоящее Уведомление о конфиденциальности, чтобы отразить эти изменения в наших услугах, а также обновления в применимом законодательстве, и будем публиковать любые существенные изменения на наших веб-сайтах.

Мы разместим заметное уведомление на нашей странице уведомления о конфиденциальности, чтобы сообщить вам о любых существенных изменениях в настоящем Уведомлении о конфиденциальности, и укажем в верхней части уведомления, когда оно было обновлено в последний раз.


12. Как с нами связаться


Contact us at [email protected] if you have any questions, comments, concerns or complaints related to your Personal Information held by us or in case you wish to exercise any of your data privacy-related rights. Please note that this email address is strictly for privacy-related queries.

Кроме того, вы всегда вправе обратиться в компетентный орган по защите данных со своим запросом или жалобой.